انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية

25-11-2007, 07:55

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!
السلام عليكم كيفكم هذا الموضوع للفائده تفضلو............
يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :
(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج _ المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما أو رفع الكلفة بينك وبين شخص ما
(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً _ المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً
(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم _ المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
(4) I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة _ المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي
(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و ****اً _ المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره
This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات _ المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك _ المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
( He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة ال**** _ المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق
(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود _ المعنى المجازي : هو المنبوذ في العائلة أو من حظه سئ ويقع في المشاكل
(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار _ المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
ارجو ان تحصلوا على المتعه والفائده العلمية

للأمانة والاستفادة

25-11-2007, 08:04

يعطيك العافية
ونريد المزيد

26-11-2007, 04:31

26-11-2007, 11:00

يعطـــيكــ العاافيه

عندي اضافه لكـ

Put your self in my shoes

والمعنى الحرفي هوا حط نفسك في حذائي
والمعنى الصحيح هوا:حط نفسك مكاني أو لوكنت في وضعي.

تحياتي لكـ

dr-cool

26-11-2007, 06:31

عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

pass by to say thanks

عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

25-11-2007, 07:55	رقم المشاركة : [1]
مشرفة منتدى الترحيب والتعارف والاهداءات My SmS & MMS	انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! السلام عليكم كيفكم هذا الموضوع للفائده تفضلو............ يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي : (1) Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج _ المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما أو رفع الكلفة بينك وبين شخص ما (2) He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً _ المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً (3) She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم _ المعنى المجازي : هي شاردة الذهن (4) I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة _ المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي (5) It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و **اً _ المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات _ المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء (7) It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك _ المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا ( He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة ال** _ المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق (9) He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود _ المعنى المجازي : هو المنبوذ في العائلة أو من حظه سئ ويقع في المشاكل (10) This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار _ المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه ارجو ان تحصلوا على المتعه والفائده العلمية للأمانة والاستفادة
	التوقيع: عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] أ£أ“أ‡أˆأ‍أ‰ أ‡أ‌أ–أ، أٹأ•أ£أ5adأ£ أٹأ‘أچأ5adأˆ أ’أ¦أ¦أ¦أ¦أ¦أ¦أ¦أ‘أ¦أ¤أ‡ أ“أٹأŒأڈأ¦أ¤ أ£أ‡أ5adأ“أ‘أںأ£

25-11-2007, 08:04	رقم المشاركة : [2]
.:: خــد ما اجملـه ::. My SmS & MMS	يعطيك العافية ونريد المزيد
.:: خــد ما اجملـه ::. My SmS & MMS	التوقيع: أƒأ،أ،أœأœأ¥أœأœأ£ أ’أڈ أ£أ¤ أ5adأœأœأچأœأœأœأˆأ¤أ5ad أŒأ¤أœأœأ¦أ¤أœأ‡ أˆأœأ5ad أ¦أƒأ£أ¤أœأœأچ أ£أ¤ أ5adأœأœأœأںأ‘أ¥أ¤أ5ad أ¤أڑأ£أœأœأ‰ أ‡أ،أڑأ‍أœأœأœأ، عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

26-11-2007, 04:31	رقم المشاركة : [3]
.:: خــد ما اجملـه ::. My SmS & MMS
.:: خــد ما اجملـه ::. My SmS & MMS	التوقيع:

26-11-2007, 11:00	رقم المشاركة : [4]
.:: خـد ما ينوصفـ بحلاهـ::. My SmS & MMS	يعطـــيكــ العاافيه عندي اضافه لكـ Put your self in my shoes والمعنى الحرفي هوا حط نفسك في حذائي والمعنى الصحيح هوا:حط نفسك مكاني أو لوكنت في وضعي. تحياتي لكـ dr-cool
.:: خـد ما ينوصفـ بحلاهـ::. My SmS & MMS	التوقيع: Always said I ♥ would know where to ♥ find love, Always thought ♥ I'd be ready and strong enough But some times ♥ I just felt I could♥ give up But you came♥ and changed my whole world♥ now I'm somewhere I've ♥ never been ♥ before Now I see, what ♥love♥ means "Get victory ♥ Or Die Trying

26-11-2007, 06:31	رقم المشاركة : [5]
مشرفة القسم الانجليزي My SmS & MMS	عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] pass by to say thanks عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]
مشرفة القسم الانجليزي My SmS & MMS	التوقيع: عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] أ“أ‡أˆأ‍أ‡..][أƒأچأ،أ‡ أڈأ،أڑ][ أ¥أ،أ†...oOoأ،أ“أڑ أœأ‰ أ”أ‍أ‡أ¦أ¥أœoOo

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

أدوات الموضوع	إبحث في الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق	إبحث في الموضوع: البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه للموضوع: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
اى العبارات هذه تؤلمك؟؟؟؟؟؟؟؟	قرينه القلب	المنتدى العام	6	05-07-2007 11:24
اى العبارات الاتيه تؤلمك	قرينه القلب	المنتدى العام	3	04-07-2007 01:34
مواقع البحوث والدراسات العلمية )ارجو التثبيت للفائده	قيثار الحب	المنتدى العام	17	16-06-2007 11:30
اكبر مفضلة لتعلم اللغة الانجليزية ..	][.. طـرف الهـدب ..][	المنتدى العام	11	16-06-2007 09:13
اكتب احلى عبارة مرت عليك باللغة الانجليزية	نمس الحب	المنتدى العام	7	26-07-2006 06:07

شات الشلة	دردشة الشلة	بنات	شات بنات
شات	دردشة	العاب بنات	توبيكات ماسنجر
منتدى بنات	شلة بنات	العاب اكشن	بطاقات حب
صور بنات	صور	الحياه الزوجيه	صور ماسنجر