انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزيه

11-05-2006, 12:11

+::انتبــــــــــــــــــــه::+

.+.

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

.+.

.++.

11-05-2006, 04:20

الله يعطيك الف عافيه اخوي ولد نجد

مشكور على هذا التوضيح

الله لايحرمنا منك

تقبل تحيتي

رقيق المشاعر

12-05-2006, 06:17

يعطيك الف عافيه اخوي ولد نجد على الموضوع
بانتظار جديدك

تحياتي

12-05-2006, 06:28

مشكور وجزاك الله الف خير ويكثر من امثالك

تحياتي

ش خ ا م ي ط

14-05-2006, 08:30

thankksssssssssssssssss

11-05-2006, 12:11	رقم المشاركة : [1]
الــمــديــر الــعــام My SmS & MMS	انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزيه +::انتبــــــــــــــــــــه::+ .+. يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي : Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه .+. .++.
الــمــديــر الــعــام My SmS & MMS	التوقيع:

11-05-2006, 04:20	رقم المشاركة : [2]
.::إدآرة ::. My SmS & MMS	الله يعطيك الف عافيه اخوي ولد نجد مشكور على هذا التوضيح الله لايحرمنا منك تقبل تحيتي رقيق المشاعر
.::إدآرة ::. My SmS & MMS

12-05-2006, 06:17	رقم المشاركة : [3]
.:: خـد جــذابــ ::. My SmS & MMS	يعطيك الف عافيه اخوي ولد نجد على الموضوع بانتظار جديدك تحياتي
.:: خـد جــذابــ ::. My SmS & MMS	التوقيع: أ‡أ،أ‌ أ”أںأ‘ أ،أƒأژأ¦أ5ad أ5adأ‡أ£أٹأڑأˆأ¤أ5ad أڑأ،أ¬ أ‡أ،أٹأ¦أ‍أ5adأڑ أ‡أ،أ‘أ‡أ†أڑ أچأ£أ‡أں أ‡أ،أ،أ¥ أ£أ¤ أںأ، أ”أ‘ أ¦ أƒأڈأ‡أ£أں أگأژأ‘ أ،أ،أ…أ“أ،أ‡أ£ أ¦أ‡أ،أ£أ“أ،أ£أ5adأ¤

12-05-2006, 06:28	رقم المشاركة : [4]
،.::خـد جديد::.، My SmS & MMS	عندك دفتر فاضي ؟؟ وتريد / تريدين أسمي ؟؟ خبط عليه = شخاميطـ ـ مشكور وجزاك الله الف خير ويكثر من امثالك تحياتي ش خ ا م ي ط
،.::خـد جديد::.، My SmS & MMS

14-05-2006, 08:30	رقم المشاركة : [5]
،.::خـد جديد::.، My SmS & MMS	thankksssssssssssssssss
،.::خـد جديد::.، My SmS & MMS

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

أدوات الموضوع	إبحث في الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق	إبحث في الموضوع: البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه للموضوع: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزيه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
اي العبارات التاليه تحزنكــ	مهرة الصحراء	المنتدى العام	8	20-07-2008 09:36
اى العبارات هذه تؤلمك؟؟؟؟؟؟؟؟	قرينه القلب	المنتدى العام	6	05-07-2007 11:24
اى العبارات الاتيه تؤلمك	قرينه القلب	المنتدى العام	3	04-07-2007 01:34
اي العبارات الاتية تؤلمك	احمد فاروق	قضية وحوار	19	29-06-2007 06:40
اهم 100 جمله في اللغه الانجليزيه	كذب كذبه وصدقها	المنتدى العام	5	24-06-2007 12:58

شات الشلة	دردشة الشلة	بنات	شات بنات
شات	دردشة	العاب بنات	توبيكات ماسنجر
منتدى بنات	شلة بنات	العاب اكشن	بطاقات حب
صور بنات	صور	الحياه الزوجيه	صور ماسنجر